Presse : un bel article de Michel Trihoreau...

... à consulter ici : http://nosenchanteurs.eu/index.php/2012/08/07/jean-francois-de-nantes-et-la-belle-helene/
Merci à lui !

 

Dernières nouvelles de la Péniche Lola:

Le concert d'Etienne Boisdron Trio annoncé ci-dessus

 

Dernières nouvelles d'Hélène Jean-François:

Concerts au Cabanier Théâtre à Nantes les 9 et 10 novembre à 20 h 30

Concert à l'Amphithéâtre Kernéïs à Nantes le 23 novembre à 18 h

avec, au programme, les chansons du dernier cd "A Nantes"

Hélène, Jean-François et Nantes au cœur

Un piano, deux voix, la mémoire des lieux…Avec leur nouvel album, Hélène et Jean-François dessinent en chanson un portrait de ville aimée, aimante, mélancolique et douce.

 

Il y a un vrai souci avec Hélène et Jean-François. La longévité. Entendons-nous bien, pas question ici de s’immiscer dans leur vie privée pour faire état du temps qui passe, du poids des ans et la chronique intime de deux amants. Non ! Si de longévité il est question, c’est parce qu’ils durent en chanson.

   Prononcez leurs deux prénoms, un soir pour voir. Et vous aurez droit au couplet connu, entonné par les chalands qui passent l’été sur les quais à l’heure des Rendez-vous de l’Erdre. La péniche Lola, quai Henri Barbusse, les tricots marins, un hélicon parfois, l’accordéon toujours et un répertoire qui ne rime vraiment pas avec la programmation jazz-électro du moment.

   Quand la chanson à texte avait pignon sur l’eau

Poursuivez un peu, en traînant vos guêtres cette fois dans les rues sombres, étroites ou mal pavées ou dans les bistrots qui ont encore un peu de mémoire, comme la Perle, rue du Port au vin.

   Prenez un verre puis deux, puis trois. Et à coup sûr, vous referez le chemin avec des habitués qui vous diront dans un instant d’ébriété mélancolique, le temps du Bateau lavoir, quand sur l’Erdre, la chanson à texte avait pignon sur l’eau…

   Quand Jean Vasca, Colette Magny, Mélocoton, Bertin, Yvan Dautin, Boulevard des Batignoles….Et pourquoi pas Charles Dumont qui reprendrait pour une énième fois, crooner fatigué, au piano : Une chanson/C’est trois fois rien une chanson/ C’est du champagne un frisson/A quoi ça sert une chanson/Ça dure à peine une saison.

   Remontez ensuite la Loire jusqu’au Pont-de-Cé, histoire de changer d’air, et vous croiserez à chaque levée des riverains qui vous assureront les avoir vus passer en gabare ou en radeau avec un chapiteau au printemps et toute une bande de musiciens ou de copains…

   Tant et si bien qu’il est de bon ton de se lasser, de glisser d’un air désabusé qu’on connait la chanson, la petite blonde et l’ours à l’accordéon, la gouaille, Jolie môme et tout le tin-toin.

   Un premier 45 tours en 1972

Les faits sont là, encombrants comme le temps qui passe. Mais si d’aventure vous ntrouvez, place Viarme, ici, ailleurs ou quelque part, leur premier vinyle, un quarante-cinq tours de 1972, laissez-vous aller à la mélancolie d’Orlan, Fanny de Laninon, La complainte de Jean Quémeneur d’Henri Ansquer… et arpentez les plages et les sillons qui vous conduiront à Saint-Nazaire ou sur les marches de bois du passage Pommeraye avec La Chanson de Lola

   Quarante ans et des poussières après leur premier enregistrement, voici donc Hélène et Jean-François qui reviennent et refont le même chemin. Pas celui qui les a menés d’un cabaret à l’autre, mais celui qui jalonne leur vie en chanson et leur vie à Nantes. Avec un piano pour témoin et Frédéric Renaudin qui prend la mesure, discret, élégant, subtil…Ils alignent sur fonds lilas seize titres qui finissent par dire La Loire est toujours là.

   Mais, ce n’est pas pour la banalité de ce constat qu’il faut écouter A Nantes, ce dernier album. C’est pour écouter battre le pouls de leur ville. A leur manière, leur duo illustre les mots de Julien Gracq qu’on n’en finit plus de citer : « La forme d’une ville change plus vite, hélas, que le cœur d’un mortel. »

   Eux, ils ont gardé au cœur une ville qui n’existe plus. Une ville peuplée de fantômes, du temps de l’Ancienne poste, rue du Couëdic, là où coule une fontaine maintenant. Ou encore le long des quais à ferraille, au coin des entrepôts, des poulets grillés portugais du Saint-Domingue, des bars d’écluse où on éclusait, de la Crêperie jaune et des pavés nantais…Bref du temps des ombres.

   Interrogé il y a peu de temps sur cette mélancolie et cette ville évanouie, Jean-François disait au téléphone : « Sur ce dernier disque qui reprend trente ans de notre histoire, une chanson répond à cela. C’est Parfum de ville. J’y parle des parfums d’enfance, le sucre, les gâteaux , le mer…Dans un dernier couplet j’écris : Nos villes sont éprises/D’une folle jouvence/En oubliant les traces/Des chemins d’écoliers/La mienne n’est plus grise/Mais où est mon enfance/Dans ce vent qui efface/Nos parfums oubliés.

                                                                                  Yves Aumont – Ouest-France 10 06 2012

 

 

Dany et Colline

Le public

La Fanfarchi et Les Timbrés

Les Rendez-Vous de l'Erdre à Nantes

La scène off de notre Péniche Lola

Hélène et Jean-François, A Nantes, 16 titres.

"Trente-cinq années durant ils ont écrit, parfois enregistré (au gré de leurs sept précédents albums), parfois pas, sur leur bonne ville de Nantes, « l’âme et le décor de notre vie. » Eux, ce sont Hélène et Jean-François Salmon. L’idée leur est venue de rassembler cette production-là. Leur chant est hors toutes modes, presque comédie musicale, à Demy sans doute (leur épicentre est une péniche… Lola, amarrée à Nantes il va de soi), adorable en entier. C’est une déclaration d’amour, d’une passion, d’une puissance, d’une tendresse qu’aucun bureau de com’ ne saurait ni imaginer ni se permettre. Ici on déambule d’un endroit l’autre, des qui subsistent, d’autres disparus, des souvenirs remontent le fleuve... La ville, le port et les chantiers, tout se chante au présent, sans recours à la tradition si ce n’est pour un air d’Eire. Pas de collectage ici, simplement une ville dans la vie d’un couple, précieux témoins et passeurs qui ont consigné Nantes en des portraits émouvants, presque des photographies chantées, au grain sensible évidemment. Pas pour rien, d’ailleurs, que d’autres photos, d’Emmanuel Bazin cette fois, sont accueillis au sein d’un copieux livret"

helenejeanfrancois.blogspot.fr 

Michel Kemper

Le Petit Format - Lettre d'information du Centre de la Chanson

A part ça, viennent de s'achever les 3 jours (et 3 nuits!) du Festival des "Rendez vous de l'Erdre" à Nantes. 16 groupes ont été programmés sur le pont-scène off de notre péniche Lola avec une présence toujours aussi efficace et joyeuse des membres de notre Association "Ile de Ville" derrière notre "Barepente" Merci à eux et à tous les super musiciens, chanteurs et techniciens. A l'année prochaine. Des photos dans notre prochain envoi.

 A NANTES

suite et fin

Puis nous avons changé de quartier. Mes activités d’architecte se passeraient dorénavant sur l’Erdre, dans l’antre flottant d’une ancienne librairie maritime et fluviale : « Au chaland qui passe ». La chanson nous poursuivait ! Conquis par cette façon « d’être dans la ville » l’architecte se mit à réfléchir  à un autre projet bien à lui. Le premier chaland remonta un peu plus haut sur le cours de l’Erdre pour une autre destinée et fut remplacé par celui qui dorénavant s’appellerait « Lola »  Par les fenêtres, je voyais passer, la nuit sous la pluie, de l’autre côté de l’Erdre, le ruban du tramway qui avalait ou répandait sur les gradins de ce « Quai des fantômes » (14) une jeunesse turbulente et joyeuse. Ces «nouvelles rivières» de voyageurs irriguent elles aussi la ville bâtie sur le fleuve.

Les embruns et le vent iodé nourrissaient notre besoin de mer et d’évasions lointaines. Il suffisait alors d’un horizon d’estuaire, de bars de « La marine » échoués avant d’atteindre l’océan et du dessin d’un verre de Muscadet tenu avec élégance « Dans ses doigts » (8) d’amoureuse pour se noyer quelques heures dans des littératures de bouts du monde.

Nos souvenirs sont des grains de sable dans le lit des fleuves. Certains soirs d’été, sur notre bateau échoué au bord d’une grève, la Loire ressemblait à un fleuve africain. Mais c’est en fredonnant « L’air de Londonderry » près du Sine Saloum Sénégalais, à l’ombre toute proche de l’ami disparu, que j’ai recueilli dans mes doigts ce « Grain de Pierre » (13) parmi les autres grains.

Des êtres nous quittent et leur beauté grandit longtemps encore après leur départ comme grandit longtemps l’ombre de ces marcheurs solitaires avant que le déclin du jour ne les noie dans la mystérieuse beauté des ténèbres. Ainsi, « Julien marche dans l’île » (15)

Chaque frisson de caresse du courant contre la rive nous rappelle ce long parcours du fleuve et nous invite à imaginer la suite de son voyage. Chaque goutte d’eau, sur son passage, est un mot parmi les milliers de mots d’un immense poème inachevé. Ainsi vont les palpitations de nos souvenirs au rythme de chacune de ces gouttes venues de si loin pour se perdre, comme des rêves trop lourds, au-delà des estuaires. Mais depuis la nuit des temps et pour l’éternité « La Loire est toujours là » (16)

On trouve notre dernier cd à la Fnac Nantes ou à Paridis Nantes ou sur notre péniche Lola 

                                                                                  Jean-François Salmon

A NANTES

Suite:

« La première chanson « A Nantes » (1) fut écrite en 1977. C’était une nuit, rue La Pérouse. L’ancienne Poste était fort heureusement encore debout. L’enseigne lumineuse d’un bar qui était sans doute «L’Eldorado» dansait dans le reflet des pavés mouillés et la Loire frémissait encore sous mes pas. Le comblement du fleuve inversait parfois la lecture de la ville et lui procurait un germe de rêverie surréaliste.

Plus loin, ou plus tard, Place ou Rue de la République, Nantes ou  Saint-Nazaire, dans le désordre de mes souvenirs apparut « La Dame en noir » (2) et ses ailes de porte-plume. Parfois, un peu grise, je l’avais appelée « La boitine » (6) Elle devait habiter l’Ile Feydeau, qui n’était plus une île depuis longtemps, et sa démarche ressemblait aux façades penchées des hôtels négriers.

Une autre île, une vraie celle-là et grande, une « Ile de Ville » (11) qui n’avait pas de vrai nom était en suspens entre deux destinées : délaissée dans les larmes par ses « gabiers d’armements » après le dernier lancement, celui du « Bougainville » et ignorée encore par les futurs aménageurs de ville heureuse, elle sommeillait côté mer dans des relents de fruits exotiques, de ferrailles rouillées et de vases bouchonnées. J’y rêvais d’un enfant dont le portrait adulte trônait dans le salon de ma grand-mère et dont on venait de me remettre tous les détails de son histoire. Cet enfant, Jean-François Hyacinthe F., né le 16 juillet 1790 dans le village de Gros Morne sur l’île de Saint Domingue, était mon trisaïeul fuyant avec son père, voyageur d’affaires tourangeau et sa mère, petite créole de 13 ans, la révolte noire qui sévissait alors sur l’île. Celle révolte, entamée vers 1788, conduira, le 1er janvier 1804 à l’indépendance d’Haïti, et l’instauration de la première République noire de l’Histoire.

C’est « A la pointe de l’île » (5) en son extrémité ouest, que nous avions planté pour une semaine de concert, en 1989 et 1991, un petit chapiteau de cirque.  Il était rouge et vert, nos éléphants étaient roses et nos ombres bleues. Quand, dans le noir, les rideaux de l’arrière scène s’ouvraient soudain sur le fleuve au couchant, s’offrait alors aux spectateurs un décor irremplaçable. Pas loin, un bistrot oublié se languissait de solitude. L’arrivée de notre joyeuse bande inaugura une nouvelle histoire florissante du « Saint-Domingue »

Un poète avait choisi le chemin des salles obscures et nous parcourions avec Jacques Demy la pellicule des rues d’une Ville de pierre et de fer. Les rires de Lola s’échappaient des miroirs dorés d’une Cigale «Eldorado» et ses pas résonnaient dans le grand escalier de bois du Passage Pommeraye. Plus tard, dans la rumeur du port et des chantiers, sur la scène de « Nantes chante » résonnera « La chanson de Lola » (7).

Dans un poème extrait des «Ballades Nantaises» Paul Fort évoque une « Promenade nocturne le long du port » (10) avec sa femme Germaine. L’itinéraire fut facile à retrouver quand, bien plus tard, j’y suis retourné en compagnie... d’Hélène.

Dans cette cité d’après-guerre, la mémoire des enfants s’imprégnait au gré des vents de « Parfums de ville » (9). Entre «l’odeur jaune, un peu surie, des peupliers» (Julien Gracq) à l’est et le goût sucré des murisseries à l’ouest, triomphaient, au centre, les effluves chauds de la biscuiterie, dans le palmarès de leurs souvenirs.

Le 5 décembre 1992, l’exposition «Les Anneaux de la Mémoire» (4) (la chanson fut écrite à cette époque) était inaugurée au Château des Ducs de Bretagne. Cette manifestation accueillera plus de 400 000 visiteurs jusqu’en 1994. Alors, depuis le Château, un long parcours de vingt ans nous mènera à l’inauguration le 25 mars 2012 du « Mémorial de l’abolition de l’esclavage » sur le Quai de la Fosse. Le passé négrier de Nantes ne se cachait plus dans les silences de son Histoire.

Lola continuait à hanter le Passage et les escaliers descendant sur les cours. Lola était devenue une chanson, puis un nom sur la coque d’un bateau. « La petite Lola » (3) devint une adorable petite - fille née le 10 août 1995.

Nous habitions, à cette époque, rue des Echevins, en face de la «Crêperie jaune». C’était en 1997, à la fin de l’été. Il faisait beau, tout était simple sous les ombrages devant «Le Perroquet». La place du Bouffay tournait autour de son emblématique petit marché. Parfois, un musicien venait jouer pour les clients de la terrasse et repartait, son accordéon sur le dos, vers la rue de l’Emery et la Place Sainte Croix. Je conserve précieusement ce « Rêve de septembre » (12) et le souvenir de ces trente ans passés rue des Echevins dans le cœur historique de Nantes..

Suite....

Concerts à venir

Le 3 ou 4 ou 5 août (suivant le temps)

comme l'été dernier

sur la grève devant la cale de l'Alleud à La Possonnière

Concert de chansons que l'on pourrait appeler

"L'épi qui chante"

nous serons accompagnés par Etienne Boisdron

La date définitive paraitra au dernier moment

~~

Le jeudi 9 août à 18 heures

Au Centre Henry Simon

Les Rimajures

Saint Gilles -Croix de Vie 85600

02 51 55 95 44

Nous serons accompagnés par Etienne Boisdron

Et bien sûr:

on se retrouve aux Rendez-vous de l'Erdre, sur la Péniche Lola

les 31 août, 1 et 2 septembre